балкар
31Сызрань — ж. Вероятно, производное от имени собств. *Сызранъ, ср. карач., балкар. Sosran м., имя собств. (KSz 10, 132; 15, 253) …
32Терек — род. п. Терека, первонач. Терка (Хож. Котова 78 и сл.; Котошихин и др.). Из балкар. Теrk Терек , terk быстрый, резкий, буйный (см. Прёле, KSz 15, 259) …
33айран — напиток из кислого молока , также арьян, айрян, оренбургск.; заимств. из тур., чагат., крым. тат., казах., карач., балкар. airan – то же; см. Радлов 1, 25; Кунош; также KSz 10, 85; 15, 199. Ср. арьян …
34аркан — укр. аркан недоуздок, лассо , заимств. из тат., крым. тат., казах.; чагат. arkan толстая веревка, канат , балкар. arqan лассо (KSz 15, 202), тур. orɣan – то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TEl. 1, 249 …
35барсук — борсук – животное Meles vulgaris . Заимств. из тур., казах., балкар., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk – то же; первонач. означало серый (Банг, KSz 17, 136 и сл.; Гомбоц 52; Mi. TEl. 2, 144). •• [См. еще Цельникер, Этимология, М …
36басурман — бусурман нехристь, мусульманин , др. русск. бесурменинъ, Ипатьевск. под 1184 г. Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b , напр. кирг. busurman, кумык., балкар.… …
37батман — 1. мера веса в 10 фунтов , с XVI в., 2. мера веса в 28 фунтов , крым. тат. и кавк. Впервые у Афан. Никит., часто в XVII в. Заимств. из тат. batman вес в 4 пуда , уйг. baḍman весы, китайский фунт (Рясянен, Tat. L. 51; Рахмати, Sitzber. Preuss.… …
38кабан — I кабан I. вепрь, (дикая) свинья, боров , укр., блр. кабан, Заимств. из тат., казах., кыпч., азерб. kаbаn – то же (Радлов 2, 439), балкар., карач. kаbаn (KSz 10, 113; 15, 232); см. Мi. ТЕl. 1, 320; ЕW 107; Корш, AfslPh 9, 507; Бернекер 1, 464.… …
39кашик — также ковшик (под влиянием ковш) плетеная или дырявая деревянная ложка для вылавливания пельменей из кастрюли , перм. (Даль). Заимств. из тат., кыпч., тур. kаšуk ложка , балкар. kašik и т. д.; см. Радлов 2, 392, 394; см. Мi. ЕW 113; ТЕl. 1, 329 …
40кебеняк — тебеняк род верхней одежды с башлыком , впервые кебенякъ, Домостр. Заб. 128, кепенякъ, Домостр. К. 53. Ср. также кобеняк. Заимств. из тур. käpänäk дождевой плащ , кирг. kebänäk, балкар. gеbеnеk (Радлов 2, 1187; 1192; KSz 15, 221); см. Мi. ТЕl. 2 …