душа+ушла+в+пятки
61ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… …
62Поговорка — краткое нар. изречение (нередко назидат. характера), метко определяющее к. л. явление жизни, деят ности и т. п. Слова, образующие П., употребляются только в прямом значении, поэтому П. имеет только буквальный план содержания. Напр.: коса девичья… …
63пятка — ахиллесова пятка, д уша в пятки упала, душа в пятки ушла, накивать пятками, от головы до пяток, показать пятки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятка пята, конец, пяточка …
64СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… …
65лица нет — (на ком нибудь) иноск.: от волнения, испуга Ср. То днем тебя не дождешься, а тут вдруг бац ночью! Что так поздно? Да что с тобой? на тебе лица нет. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 6. Ср. Мучит пряху грусть кручина, Нет на ней лица. И.С.… …
66подмываться — под кого (иноск.) подкапываться, забираться (чтоб погубить, как вода под землю, разрушая подмывая ее) Ср. Уйдет улыбочка в пятки, любезненькая, коли я тебе порасскажу, как и под тебя подмываются. П.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 2. См. душа в… …
67Лица нет — Лица нѣтъ (на комъ нибудь) (иноск.) отъ волненія, испуга. Ср. То днемъ тебя не дождешься, а тутъ вдругъ бацъ ночью! Что такъ поздно? Да что съ тобой? на тебѣ лица нѣтъ. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 6. Ср. Мучитъ пряху грусть кручина, Нѣтъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68Подмываться — подъ кого (иноск.) подкапываться, забираться (чтобъ погубить, какъ вода подъ землю, разрушая подмывая ее. Ср. Уйдетъ улыбочка въ пятки, любезненькая, коли я тебѣ поразскажу, какъ и подъ тебя подмываются. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 3, 2. См …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… …
70Das Herz ist ihm in die Hosen gefallen. — См. Душа в пятки ушла …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)