забирать
41объем природного газа, который покупатель обязан ежедневно забирать из газового хранилища, как это оговорено в контракте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a daily contract quantity …
42Брать (забирать, подбирать, прибирать) под ноготь — кого. Прост. Подчинять себе, ставить в зависимое положение кого л. ФСРЯ, 283; БТС, 874 …
43Брать /взять (забирать/ забрать) в руки — 1. что. Арх. Пользоваться чем л., использовать что л. АОС 2, 24. 2. кого. Разг. Подчинять себе кого л., начинать командовать, руководить кем л. ПОС 2, 153; ФСРЯ, 398; Глухов 1988, 5, 44. 3. что. Разг. Завладевать чем л. БТС, 311; Глухов 1988, 44 …
44pick up — забирать …
45Забрать в свои руки — ЗАБИРАТЬ В СВОИ РУКИ что. ЗАБРАТЬ В СВОИ РУКИ что. Разг. Завладевать чем либо, захватывать что либо. А как советская власть в свои руки стала заводы забирать, хозяева прежние, англичане, принялись всё под откос спускать (В. Беляев. Старая… …
46ЗАБИРУХА — Забирать [всякую] забируху. Пск. Шутл. ирон. Говорить, рассказывать что л. несерьёзное. ПОС 11, 17 …
47Забрать в солдаты — ЗАБИРАТЬ В СОЛДАТЫ кого. ЗАБРАТЬ В СОЛДАТЫ кого. Разг. Призывать на военную службу. Однажды Сашка вернулся в пивную раньше, чем всегда… Знаете что, мадам Иванова? сказал он точно в недоумении. Ведь меня же в солдаты забирают. На войну (Куприн.… …
48Забрать за живое — ЗАБИРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. Устар. Сильно, глубоко волновать кого либо; действовать на чьё либо самолюбие. Да, это (участие в выборах) забирает за живое, сказал Вронский. И раз взявшись за дело, хочется его сделать (Л. Н. Толстой. Анна… …
49Забрать себе в голову — ЗАБИРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что либо. ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что либо. Прост. Упорно держаться какого либо мнения. Алексей знал, что если отец заберёт что себе в голову, то уж того… у него и гвоздём не вышибешь (Пушкин. Барышня крестьянка) …
50Забрать себе в крепость — ЗАБИРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. ЗАБРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. Устар. Прост. Подчинять себе, закабалять кого либо. Около пяти тысяч в год… Батюшка, Гуго Карлович, ведь это чёрт возьми совсем такую победу! Ведь он этого никогда бы не …