идиома
31идиома — так называется речевой оборот, означающий не то, что значат входящие в него слова. Странно, правда? А слово и происходит от греческого idioma странный, непонятный. Собаку съесть вовсе не значит съесть собаку, свинью подложить можно ничего никому… …
32идиома — Составындагы сүзләрнең мәгънәләренә бөтенләй туры килмәгән яңа мәгънә алган һәм билгеле бер телгә генә хас булган әйтелмә, тотрыклы сүз тезмәсе …
33ИДИОМА — (от греч. idioma особенность, своеобразие) неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку, смысл которого не совпадает со значениями составляющих его слов, взятых в отдельности, напр., русские выражения «остаться с носом», «собаку …
34Идиома — (греч. idioma своеобразное выражение) выражение с условным значением, которое, в отличие от пословицы (см.), невозможно вывести из значений составляющих его слов. Например, “съел собаку”. Неспособность понимать значение поговорок собственного… …
35ИДИОМА — Любое выражение со специальным значением, которое не может быть определено, исходя из значений составных частей …
36ИДИОМА — (от греч. idioma особенность, своеобразие) англ. idiom; нем. Idiom. Изменение социальное Присущий только данному языку оборот речи, употребляемый как нек рое целое, не подлежащее разложению и недопускающее перестановки слов …
37Идиома — [греч. idioma своеобразное выражение] свойственное только данному языку неразложимое словосочетание, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, например, русские выражения остаться с носом , собаку… …
Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
38идиома — ы; ж. (греч. idiōma своеобразное выражение от idios особый, отдельный); лингв. см. тж. идиоматический, идиоматичный Устойчивое словосочетание, оборот речи, выражение, значение которого не складывается из значений составляющих его слов;… …
39идиома — ы (идиоматизм, ы). Во фразеологической стилистике: единица языка, обладающая идиоматичностью. Структурно языковые типы и. выделяются на основе того, какие типы языковых значений присущи единице и какие элементы ее структуры обнаруживают… …
40идиома — идиом/а …
