коверкать
11коверкать — (I), кове/ркаю, каешь, кают …
12коверкать — Syn: искажать, искривлять, перекашивать (усил.), уродовать (усил.) Ant: улучшать, исправлять …
13коверкать — аю, аешь; нсв. (св. исковеркать). 1. кого что. Портить, ломать, уродовать. Ураган сносил и коверкал постройки. Плохо сшитая одежда коверкает фигуру. К. жизнь кому л. К. душу, характер ребёнка дурным воспитанием. 2. что. Изменять, искажать. К.… …
14коверкать — аю, аешь; нсв. (св. искове/ркать) см. тж. коверкаться, коверканье 1) кого что Портить, ломать, уродовать. Ураган сносил и коверкал постройки. Плохо сшитая одежда коверкает фигуру. Ков …
15коверкать — 1.4.7.1., ССМ 3 2.2.2.2., ОСМ 1 …
16коверкать — КОВЕРКАТЬ, несов. (сов. исковеркать), что. Портить (испортить) что л., нарушив целостность, лишив первоначальной формы, обычных очертаний; Син.: калечить, ломать, уродовать [impf. distort, deform, spoil]. После праздника Алексей от нечего делать… …
17коверкать(ся) — коверк/а/ть(ся) …
18Коверкать слова — – искажать форму слов, претендуя на оригинальность речи. Ср. манерность. Ср. в речи персонажа рассказа А. Чехова «Ионыч»: покорчиво вас благодарю, недурственно … Другие случаи: будьте у Верочки («Будьте уверены»), выдают зряплату, Это интекуресно …
19коверкать слова — искажать форму слов, претендуя на оригинальность речи. Ср. манерность. Ср. в речи персонажа рассказа А. Чехова «Ионыч»: покорчиво вас благодарю, недурственно … Другие случаи: будьте у Верочки («Будьте уверены»), выдают зряплату, Это… …
20ломаным языком говорить — коверкать язык Ср. Работая пером, как топором, Фирс каждый день печать с собой знакомит! Вот подлинно пришлось сказать о нем: Ломает он язык и оды ломит. Кн. Р.Б. Вяземский. Эпигр. 1820. Ср. Ein gebrochenes Deutsch, Englisch, Russisch sprechen… …