куда+попало
91бандура — (музыкальный инструмент) Заимствовано из украинского, куда попало из польского. Польское bandura заимствовано из итальянского, где восходит (через латынь) к греческому pandoura – цитра …
92бисер — Заимствование из тюркских языков, куда попало из арабского, где busra – фальшивый жемчуг …
93блат — Это слово (в значении знакомство, используемое в личных интересах ) проникло в русский язык из воровского жаргона, куда попало из польского, где blat означает мошенник, укрывающий по знакомству . Польский язык заимствовал это слово из идиша, где… …
94бомба — Заимствование из французского языка в XVIII в., куда попало из итальянского, в котором bomba восходит к лат. bombus – шум, жужжание , а от него к греч. bombos – с таким же значением …
95брынза — Заимствовано из украинского языка, куда попало из румынского, где brinza – овечий сыр . Возможно, румынское brinza является праевропейским пастушеским словом …
96вигвам — Заимствовано из американского английского (wigwam), куда попало из языка американских индейцев …
97гопак — Это название украинского танца заимствовано из украинского. В основе – междометие гоп, заимствованное в свою очередь из польского, куда попало из немецкого, где hopp произведено от hupfen – прыгать …
98дымка — Так в русском языке называется пелена тумана вдалеке или легкая материя. Представление о, казалось бы, очевидном родстве этого слова с существительным дым на самом деле ошибочно. Слово дымка, вероятно, заимствовано из польского, куда попало из… …
99зал — Заимствование из французского, куда попало из германских языков (в одном из древнегерманских языков sal – однокомнатный дом ). У этого заграничного слова неожиданная родня в виде такого, казалось бы, исконно русского существительного, как село.… …
100калека — Заимствовано из тюркских языков, куда попало из Ирана, где kalak имеет значение обезображенный . Нередко в народной этимологией это слово связывается с другим – калика …
