макаронический
31Стереотекст — (stereo text, от греч. stereos объемный, телесный, пространственный) сочетание разных языков и наложение разноязыких текстов для более рельефного, слоисто глубинного представления одного комплекса идей. Объем мысли или образа, стереоскопия ,… …
32дезир — * désir m. Желание. И в обыденной речи Дювернуа любил тоже самое <макаронический язык>. Когда я однажды сказал ему, что имею от товарищей поручение о чем то его попросить, он любезно предложил тотчас экспонировать наши дезиры . 1921. Кареев …
33макаронизм — а; м. [франц. macaronisme]. Книжн. 1. В Средневековой Европе: слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в письменный литературный латинский язык. 2. Иноязычное слово или выражение, используемое в речи в том виде, в… …
34макаронизм — а; м. (франц. macaronisme); книжн. см. тж. макаронический 1) В Средневековой Европе: слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в письменный литературный латинский язык. 2) Иноязычное слово или выражение, используемое …
