намеренный
21буквализм намеренный — состоит в нарочитом, принципиальном навязывании ПЯ чуждых слов, форм, образов для создания у читателя впечатления чужеязычнос ти. Намеренный буквализм является по существу формализмом в области перевода тенденцией поставить форму выше содержания …
22ИСКАЖЕНИЕ/НАМЕРЕННЫЙ ОБМАН — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… …
23Грех намеренный — ♦ (ENG sin, deliberate) деяния, совершаемые сознательно против воли Бога, а потому являющиеся греховными …
24нечаянный — намеренный предумышленный …
25преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… …
26предумышленный — намеренный, преднамеренный, сознательный, спланированный, умышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, несознательный, неумышленный, случайный, непредсказуемый Словарь русских… …
27сознательный — намеренный, преднамеренный, умышленный, предумышленный; осознанный; осмысленный; злостный, прогрессивный, передовой, заранее обдуманный, обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный Словарь русских синонимов. сознательный 1. см. разумный 1. 2 …
28умышленный — намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный, замышленный, нарочитый, демонстративный. Ant. неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный Словарь… …
29НАМЕРИВАТЬ — или намерять, намерять или намерить что, измеряя, находить в чем мерою известное количество; | наделять мерою, известным количеством; о земле: намежевывать, отводить. | Целить, метить в кого, во что, наводить. Много ли хлеба намеряли? До города… …
30обструкция — и; ж. [от лат. obstructio закупорка, преграда, помеха] Намеренный срыв чего л. (парламентского заседания, собрания и т.п.) шумом, произнесением длинных, ненужных речей и т.п. как метод борьбы или проявления протеста. Устроить кому л. обструкцию.… …
