не+угодишь
41Вторая книга Паралипоменон 10:7 — Они сказали ему: если ты будешь добр к народу сему и угодишь им и будешь говорить с ними ласково, то они будут тебе рабами на все дни …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
42людей слушать — осла на плечи взвалить — Ср. Коль слушать все людские речи, То придет и осла к себе взвалить на плечи. Б.Р. Сумароков. Ср. Est bien fou de cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. La Fontaine. Le meunier, son fils et l âne. Ср. On ne peut contenter tout… …
43много желать — ничего не видать — Ср. ...Ему на мысли впало, Что, взрезав курицу, он в ней достанет клад. Ее зарезал он. И что же? В воздаянье Он вынул из нее простые потроха. Крылов. Скупой и Курица. Ср. Li proverbes dit en opert Cil qui tout convoite tout pert. (Le proverbe dit …
44молчалин — Ср. ...Мне завещал отец, Во первых, угождать всем людям без изъятья: Хозяину, где доведется жить, Начальнику, с кем буду я служить, Слуге его, который чистит платья; Швейцару, дворнику для избежанья зла, Собаке дворника, чтоб ласкова была.… …
45на вкус и на цвет мастера нет — Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус. Ср. Vous savez: sur les goûts on ne dispute pas …
46на всякое чихание не наздравствуешься — (иноск.) со всеми мнениями сообразоваться и всеми угождать невозможно Ср. Когда мы с ней о вас говорим... я всегда повторяю простую поговорку: на всякое чихание не наздравствуешься. Боборыкин. Ходок. 1, 5. Ср. Вот послушайте... еще тут сплетни… …
47не слыть, а быть — Ср. Ставят в великую заслугу друг другу уменье казаться, с правом в действительности не быть тем, чем надо быть. Гончаров. Обрыв. 3. Ср. За дружбою гоняться. Если б я Пошел на то, чтоб людям угождать, Не стало бы меня на угожденья Все мало б им… …
48от сумы да от тюрьмы не открестишься(не отрекайся) — как раз угодишь С сумой, да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться) За тюрьму, за суму да за богадельню не ручись (можешь попасть) Ср. Он не знал за собой никакой вины и мог поручиться, что и в будущем никогда не убьет, не подожжет и не… …
49пиши к родителям — (что умираешь) иноск.: об угрожающей смерти Писать к родителям на тот свет, по случаю предстоящей встречи с ними Ср. Удары градом сыпались; Убью! пиши к родителям! Убью! зови попа! Некрасов. Кому на Руси. Про холопа примерного. Ср. Тут стоячее… …
50Людей слушать — осла на плечи взвалить — Людей слушать осла на плечи взвалить. Ср. Коль слушать всѣ людскія рѣчи, То придетъ и осла къ себѣ взвалить на плечи. А. П. Сумароковъ. Ср. Est bien fou de cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. La Fontaine. Le meunier, son fils …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)