несчастный+случай
31несчастный случай с потерей трудоспособности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disabling accident …
32несчастный случай со смертельным исходом — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fatalityfatal accident …
33несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compensable accident …
34Несчастный случай на производстве — событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных установленных настоящим Федеральным законом случаях как на территории… …
Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
35Несчастный случай (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несчастный случай (значения). Несчастный Случай …
36Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
37Несчастный случай (музыкальная группа) — Музыкальный коллектив Название = Несчастный случай Фото = Описание фото = Годы = 1983 по настоящее время Откуда = Москва Страна = Россия Жанр = Состав = Алексей Кортнев, Павел Мордюков Сергей Чекрыжов Дмитрий Чувелев Павел Черемисин Павел Гонин… …
38несчастный случай без телесных повреждений — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
39несчастный случай в быту — rus несчастный случай (м) в быту eng off the job accident, non occupational accident fra accident (m) extra professionnel, accident (m) non professionnel deu außerberuflicher Unfall (m), Unfall (m) außerhalb der Arbeit spa accidente (m)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
40несчастный случай на производстве — rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производстве eng occupational accident, occupational injury, work accident fra accident (m) du travail deu Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) spa accidente (m) de trabajo,… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
