не поддается никакому �%B