нитка
51горячая нитка циркуляционного контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot leg …
52отличающаяся швейная нитка — Порок трикотажного изделия, возникающий при использовании швейных ниток, колористически не соответствующих цвету образца эталона. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий …
53промежуточная нитка контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate leg …
54реверсивная нитка трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossover leg …
55свободная нитка резьбы — (напр. в замковом соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff threadstand off thread …
56трёхтрубная нитка газопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple gas pipe line …
57трёхтрубная нитка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple line …
58хлопчатобумажная нитка — (обматывающая пару в кабеле) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cotton binder …
59холодная нитка — (петли циркуляционного контура ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold legCL …
60холодная нитка первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant system cold leg …
