озвучение
51озвучивание — дубляж, озвучение, дублирование, оглашение, озвучание Словарь русских синонимов. озвучивание сущ., кол во синонимов: 9 • артикуляция (4) • …
52Тихонов, Михаил Юрьевич — Михаил Тихонов Дата рождения: 15 мая 1981(1981 05 15) (31 год) Место рождения: Москва, Россия Профессия: актёр …
53Звуковое кино — производство и показ кинофильмов, изображение в которых, в отличие от «немых», сопровождается речью, музыкой, звуковыми эффектами (шумами). Попытки соединить (синхронизировать) изображение со звуком делались ещё на ранней стадии… …
54ОЗВУЧИТЬ — ОЗВУЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что (спец.). Записать звуковое сопровождение (фильма) отдельно от съёмки. Фильм озвучен на студии. | несовер. озвучивать, аю, аешь. | сущ. озвучение, я, ср. и озвучивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …
55Джигарханян, Армен Борисович — Армен Джигарханян Արմեն Ջիգարխանյան Имя при рождении …
56Final Fantasy X — Североамериканская обложка игры Разработчик Square Издатели …
57Гарри Поттер и тайная комната (игра) — Harry Potter and the Chamber of Secrets Гарри Поттер и Тайная Комната Разработчик KnowWonder Digital Mediaworks (версия для ПК и GBC) Aspyr[1] (версия для PSOne) GBA, GameCube) И …
58Ганс, Абель — Абель Ганс Abel Gance Имя при рождении: Эжен Александр Перетон Дата рождения …
59Абель Ганс — Abel Gance Имя при рождении: Эжен Александр Перетон Дата рождения …
60Закадровый перевод — Не стоит путать с озвучиванием и дублированием. Закадровый перевод (закадровое озвучение, также иногда говорят «войсовер», от англ. voice over  дословно «речь поверх» или «закадр»)  вид перевода аудиовизуальных произведений, при… …
