отсекатель
11забойный отсекатель скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storm choke …
12забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности — (см. subsurface safety valve) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface controlled subsurface safety valve …
13забойный управляемый отсекатель скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface controlled downhole safety valve …
14клапан-отсекатель — Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cut off valveshut off valve DE GasabsperrventilGasschalter FR soupape… …
15клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball type safety valve …
16поверхностный отсекатель потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface safety valvesurface safety valve …
17скважинный клапан-отсекатель шарикового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing retrievable safety valve …
18скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы — (эксплуатационной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline remote controlled safety valvewireline retrievable safety valve …
19Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
20КЛАПАН-ОТСЕКАТЕЛЬ — клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов (Болгарский язык; Български) разделителна клапа (Чешский язык; Čeština) uzávěr plynu; uzavírací ventil (plynová uzavírací armatura) (Немецкий язык; Deutsch) …