перифрастический
31основные способы передачи реалий — 1) Транслитерация и транскрипция. Непосредственное использование данного слова, обозначающего либо его корня в написании буквами своего языка или в сочетании с суффиксами своего языка. 2) Создание нового слова, или сложного слова, или… …
32перифраза — перифра/з; ы; ж.; (греч. períphrasis); спец. см. тж. перифрастический Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев) Перифразы свойственны… …
33ЭВФУИЗМ — (англ. euphuism), 1) изысканно перифрастический слог английской литературы последней четверти XVI в., состоявший сплошь из фигур и образных выражений; его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм (романы… …
