повторный
81Повторный вызов абонента без набора — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата Употребляется в… …
82повторный удар ползуна пресса — rus повторный удар (м) ползуна пресса eng repeat stroke, follow on stroke fra coup (m) redoublé, deuxième coup (m) intempestif deu Nachschlagen (n), Nachlauf (m) spa golpe (m) redoblado …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
83повторный запуск — pakartotinis paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. restart vok. Neuanlauf, m; Wiederanlauf, m rus. повторный запуск, m; рестарт, m pranc. redémarrage, m …
84повторный проход по альтернативному пути — ryšio pakartojimas kitu keliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate path retry vok. Wiederholung auf Alternativpfad, f rus. повторный проход по альтернативному пути, m pranc. répétition par un canal alternatif, f …
85повторный вызов — kartotinė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. repeated call; rering signal vok. Wahlwiederholung, f rus. повторный вызов, m pranc. appel à répétition, m …
86повторный бег — kartotinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis To paties arba skirtingo ilgio nuotolio ruožų bėgimas kelis kartus (pvz., 8×30 m), tačiau kitą nuotolio ruožą bėgikas bėga tada, kai išnyksta ankstesnio bėgimo poveikis… …
87повторный забег — pakartotinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimas, rengiamas panaikinus ankstesniojo bėgimo rezultatus. atitikmenys: angl. re run vok. Wiederholungslauf, m rus. повторный забег …
88повторный забег — pakartotinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis bėgimas dalyvių (visų arba dalies) ankstesniojo bėgimo, kurio metu buvo pažeistos varžybų taisyklės arba nebuvo sudarytos reikiamos varžymosi sąlygos.… …
89повторный матч — pakartotinės rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynės nugalėtojui nustatyti, kai prieš jas vykusios, išnaudojus visas nuostatų numatytas galimybes (pvz., pratęsus rungtynes), baigėsi lygiosiomis. atitikmenys: angl …
90повторный матч — pakartotinės rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynės, kurias žaisti skiria varžybų teisėjų kolegija ar kita institucija, jeigu ankstesnės buvo nutrauktos prieš laiką ne dėl komandų kaltės (o, pvz., dėl techninių… …