пур
31Пур (река в Тюменской обл.) — Пур, река в Ямало Ненецком национальном округе Тюменской области РСФСР. Образуется слиянием рр. Пякупур и Айваседапур, берущих начало на северных склонах Сибирских Увалов. Длина П. 389 км, от истока р. Пякупур 1024 км, площадь бассейна 112 тыс.… …
32Пур (река в Якутской АССР) — Пур, река в Якутской АССР, р. Оленек; см. Бур …
33пур антре ан матьер — * pour entrer en matière. Для вступления, приступления к теме. Спросила не о джинджире, как ждал брат, а о том какие у него планы на лето? Очевидно pour entrer en matière, так как его летний режим лет десять как всем известен О. Шапир Роза Сарона …
34пур бьен резоне — * pour bien raisonner. Чтобы хорошо (логично) мыслить. БИШ. Как раньше учились по латыни, чтоб хорошо говорить и писать, как теперь стали ей учиться, чтоб хорошо мыслить и рассуждать, pour bien raisonner. Таков был девиз просветительской эпохи .… …
35пур варье ле шоз — * pour varier les choses. Для разнобразия. К нему <липранди> собиралась вся военная молодежь, в кругу которой жил более Пушкин. Живая веселая беседа, écarté и иногда pour varier, направо и налево, чтобы сквитать выигрыш. 1838. Вельтман Восп …
36пур виде ла кестьон — * pour vider la question. Чтобы исчерпать вопрос. Все это я договариваю теперь письменно pour vider la question, чтобы не осталось ничего недоговоренного и чтобы при свидании к этому предмету не возвращаться. 12. 4. 1887. И. А. Гончаров М. М.… …
37пур гарде лезапаранс — * pour garder les apparences. Чтобы сохранить видимость приличия. Pour garder les apparences и чтобы отвязаться от моих приставаний, бабушка в этих случаях объявляла, что чувствует себя нездоровою и что чай только усиливает трепетания сердца,… …
38пур дам — * pour dames. Для женщин . Туалетные надписи. Мы узнаем, что в Кисловодске, вблизи источника нарзан.. строится капитальное здание для удобство публики обоего пола , с известными лаконическими надписями pour messieurs и pour dames . Набл. 1897 5 1 …
39пур де бон — * pour de bon. В само деле, взаправду. Кабульцы убили на этот раз pour de bon святаго воина. отправившаго собственноручно стольких их собратий в преисподнюю. РВ 1881 5 25 …
40пур де прюн — * pour des prunes для слив. Неужели ты думаешь, начал он <граф>, роняя свои слова как растопленный свинец неужели ты думаешь, что я, в мои лета, с моим характером, зателя бы столько раз и столько времени настаивать на вещи .. по пустому,… …