саам
51болок — болк челнообразные крытые сани с единственным широким полозом (на Белом море), арханг., сиб. Согласно Калиме (FUF Anz. 23, 248 и сл.), заимств. из саам. к. pulhke крытые сани , саам. норв. bulkke, bulke – то же, ср. фин. pulkka саамские сани ; см …
52ванька — крюк над очагом для котла в саам. хижине , кольск., заимств. из саам. кильд. vaŋgkε – то же; см. Итконен 50 …
53вачуга — стоянка при езде на северных оленях , вачужить вести стадо оленей , с. в. р. По видимому, связано с саам. кильд. vādž, род. п. vādtšɔm самка северного оленя (см. важенка). Калима (FUFAnz. 23, 250) предполагает саам. или самодийское происхождение …
54воюкса — войкса 1. жир из вываренных рыбьих внутренностей , 2. печень молодого кита , арханг. (Подв.), из саам. п. vuoija жир (топленый и вареный) , vuoivɔs. К. vuivas печень , терско саам. vi̮iv s печень ; см. Итконен 50 …
55кальпых — летняя саам. шапка, связанная из разноцветной шерсти , арханг. (Подв.). Из саам. кильд. kоlрɔχ от русск. колпак (см.); ср. Итконен 50 …
56кандушка — сухой островок среди болота , диал., кольск. Из саам. к. *kandte, саам. нотоз. kadte, норв. kanjt высокая, ровная гора ; см. Итконен 51 …
57карастить — укреплять груз на саамских санях , арханг. (Подв.). Из саам. kãrasted; карастига веревка для прикрепления груза , арханг. (там же). Из саам. kãrstak, род. п. tɔg, см. Итконен 51 (см. также арестега) …
58кереж — керёжа, керес саам. сани , кольск. (Подв.). Из саам. п. kierres – то же; см. Итконен 52; Калима, FUF 12, 160 …
59коллака — несколько привязанных сзади к саням оленей без упряжи , арханг. (Подв.), колдуха – то же, печенг. (Итконеи). Из фин. kollos, род. п. kolloon, диал. kollohon пли саам. тер. kiǝλas, саам. п. koallas; см. Итконен 63; Калима 125 …
60кукшак — птица Perisoreus infaustus , олонецк., петрозав. Вероятно, заимств. из саам., ср. саам. н. guowsak, шв. guoksag – то же; см. Калима, FUF 18, 26 и сл …