саам
71тундра — напр. с. в. р., сиб. (Даль, Подв., Кулик.), торфяник (там же), высокая безлесная гора , печенгск. (Итконен), тундара покос , олонецк. (Кулик.), народн. также трунда, вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 513). Заимств. из фин. tunturi… …
72чикать — I чикать II плести (рыболовные сети) , арханг., кемск., онежск. (Подв.), читать чинить сети , новгор. (Даль). Из саам. норв. čiktet, čivtan чинить сети , саам. к. čiχte латать, чинить ; см. Калима, FUF Anz. 23, 247. II чикать аю I бить , чкать,… …
73чупус — челн однодеревка, долбленый из ствола осины, без шпангоутов , олонецк. (Кулик.). Согласно Итконену (61), из саам. патс. sùvǝs, род. п. sо᾽р̀раz, саам. кильд. sußes, род. п. subpas киль , при чем он исследует и знач. Наряду с этим он приводит… …
74юкса — юкша лыжные ремни , камч. (Даль), колымск. (Богораз). Считается заимств. из саам. л. juksa – то же, н. juksа ремень ; см. Калима, FUF Anz. 23, 248 (с литер.); МSFОu 52, 95. Есть и др. примеры широкого распространения саам. слов одновременно с… …
75Воронова, Октябрина Владимировна — (5. 10. 1934 16. 06. 1990) Род. в саамском с. Чальмны Варрэ Мурманской обл. Окончила ЛГПИ (1957). Работала учителем в школе (1957 85), библиотекарем (1985 90). Писала на рус. и саам, языках. Автор кн.: Снежница. Мурманское изд во, 1986; Вольная… …
76Кивач — водопад на р. Суна, Карелия. Упоминается в документах с XVI в. Название обычно объясняют из фин. kiivas бурный, стремительный или kivi камень . Убедительнее из саам, киевваш самка оленя . Этимологию косвенно подтверждают названия двух других… …
77Кируна — город, Швеция. Название от саам, оронима Кирунавара гора куропатки (саам, вара гора ) в недрах этой горы добывается железная руда, что обусловило возникновение города. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М.… …
78Мончегорск — город, Мурманская обл. Основан в 1934 г. на месте с. Монче Губа в связи с освоением никелевого месторождения. Находится в вершине залива Мончегуба оз. Имандра, вблизи от горного массива Мончетундра (монче из саам, моччес красивая , тундра из саам …
79Онежское озеро — У этого термина существуют и другие значения, см. Онега. Онежское озеро карельск. Oniegu фин. Ääninen, Äänisjärvi вепсск. Änine …
80Чудь — Карта финно угорских племён до прихода славян Чудь  собирательное древнерусское название ряда финно угорских племён и народов, как правило, прибалтийско финской группы (ср …
