толкователь
101ШИНАСИ — (Sinasi), Ибрахим (1826 13.IX.1871) тур. писатель, публицист, обществ. деятель периода танзимата. Род. в Стамбуле в семье военного. В 1840 1852 учился в Париже, где сблизился с франц. прогрессивными кругами, участвовал в революц. выступлениях… …
102ЭНЦИКЛОПЕДИИ И СЛОВАРИ — 1 . в России и СССР. Предшественниками Э. и с. на Руси были рукописные сборники общего содержания, а также перечни (реестры) иноземных слов, прилагавшиеся к рукописям церковных книг. Уже наиболее ранние памятники др. рус. письменности Изборники… …
103драгоман — переводчик у турок Ср. Dragoman (нем.). Drogman (англ. фр.), trucheman (фр.), dragomanno, turcimanno (ит.). Ср. Targomân, torgomân (арабск.) толкователь (taraga, скрытое, трудное) …
104ипокрит — лицемер, ханжа, смиренник Ср. ύποκρίτης толкователь (судья) умственного произведения, актер; лицемер. Ср. Κριτής (κρίνω, толкую) истолкователь …
105слово в слово(буквально) — точь в точь, действительно, в полном смысле слова Ср. У меня нет, можешь себе представить, а la lettre, нет гривенника денег... Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. А la lettre. Ср. Ad litteram (буквально). Ср. Verbatim et literatim. Ср. Nec… …
106чичероне — (спутник толкователь) Ср. Вы здесь (в Гамбурге) беспрерывно наталкиваетесь на джентльменов, которые (здесь) фланируют... Джентльмен подкупает вас любезностью своего обращения, он предлагает свои услуги, предлагает быть ваш чичероне. Григорович.… …
107Драгоман — Драгоманъ переводчикъ у турокъ. Ср. Dragoman (нѣм.). Drogman (англ. фр.) trucheman (фр.) dragomanno, turcimanno (ит.). Ср. Targomân, torgomân (арабск.) толкователь (taraga, скрытое, трудное) …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
108Ипокрит — Ипокритъ лицемѣръ, ханжа, смиренникъ. Ср. ὑποκρίτης толкователь (судья) умственнаго произведенія, актеръ; лицемѣръ. Ср. Κριτής (κρίνω, толкую) истолкователь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
109Слово в слово — Слово въ слово. Буквально точь въ точь, дѣйствительно, въ полномъ смыслѣ слова. Ср. У меня нѣтъ, можешь себѣ представить, à la lettre, нѣтъ гривенника денегъ... Гр. Л. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. A la lettre. Ср. Ad litteram (буквально). Ср …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
110Чичероне — (спутникъ толкователь). Ср. Вы здѣсь (въ Гамбургѣ) безпрерывно наталкиваетесь на джентльменовъ, которые (здѣсь) фланируютъ... Джентльменъ подкупаетъ васъ любезностью своего обращенія, онъ предлагаетъ свои услуги, предлагаетъ быть вашъ чичероне.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)